最近想学点日语,结果发现日语里面的片假名真是让人头大。那些看起来都差不多的符号,谁记得住!
我打算直接硬背。弄个五十音图,每天对着念念,片假名那一块儿,念得我嘴皮子都快磨破,可还是记不住几个。后来我想,这样不行,得找点别的办法。
于是我开始上网找各种日语学习的App。
- 先是下个叫“樱花日语”的,说是里面有教材词库,我想着教材里的东西应该比较系统。结果,发现它主要还是偏重单词记忆,片假名这块儿,它也就是简单带过。
- 然后我又试“哆日语”,说是“创新日语互动课堂”,听起来挺有意思的。可是用下来,感觉更适合入门级的,对片假名的学习帮助也不大。
- 我还找个叫“日语学习助手”的,说是“专为日语初学者和进阶学习者设计”。结果,它里面内容太多,我反而不知道该从哪儿下手。
后来我又换个思路,开始找各种日语翻译软件。
- 像是“优学翻译官”、“日语考级”、“日语U学院”这些,我都试个遍。
- 甚至连“金山词霸”、“有道翻译官”这种综合性的翻译软件,我也拿来学片假名。
折腾一圈,我发现这些软件各有各的用处,但没有一个能完全解决我的问题。
我决定还是回归最基本的方法。
我自己动手,整理一个片假名大全!
我把所有的片假名都列出来,然后旁边标注上对应的平假名和罗马音。我还找一些常用的片假名单词,把它们也加进去。这样,每次看到一个片假名,我就能立刻想起它的发音和意思。我还把这个大全打印出来,贴在墙上,每天看几遍。别说,这土办法还真挺管用!
虽然我还不能说完全掌握所有的片假名,但至少看到它们的时候,不再是一头雾水。学习嘛本来就是一个慢慢积累的过程,急不得!