今天刷到一个英语单词tempted，有点意思，想搞明白它到底是个啥玩意儿。
一开始我以为这就是个简单的“诱惑”的意思，就像平时说的“抵挡不住美食的诱惑”那种。结果一查，发现没那么简单。
摸索过程
- 先是各种查字典，发现 tempted 是动词 tempt 的过去式和过去分词，意思是“怂恿”、“引诱”。
- 然后看到 tempted 还可以当形容词用，意思是“被引诱（而想做）的”，我感觉这个用法更有意思。
- 我还顺便看下 attracted 这个词，它也有“吸引”的意思，但更强调“引起兴趣”或“爱慕”。
- 发现 fascinated 也有着迷的意思，
- 然后我发现Be tempted有“被诱惑”的意思。
折腾的结果
这么一圈下来，我算是弄明白。tempted 这词儿，重点不在“吸引”这个动作上，而在于被吸引之后那种蠢蠢欲动、想干点啥的状态。比如说，你看到一个好吃的蛋糕，特别想吃，但又怕胖，这种纠结的心情，用 tempted 就特别合适。
而 attracted ，就只是单纯地“被吸引”，没有后面那一堆内心戏。比如，你看到一个美女，觉得她很漂亮，这就可以用 attracted 来形容。
以后再看到 tempted 这个词，我就不会再简单地理解成“诱惑”，而是会想到那种“被勾引得心里痒痒的”感觉。这回的实践分享就到这儿。