今天刷帖子,老是看到有人说“remake”,一开始还真没搞懂啥意思,以为是哪个新出的游戏。
后来好奇心爆棚,我就去搜一下,原来“remake”这个词,最早是从英雄联盟里来的。
玩过英雄联盟的都知道,游戏刚开始那会儿,要是有人掉线,而且时间还挺长,超过三分钟,那其他队友就能在聊天框里输入“/remake”发起投票,大伙儿一起决定要不要重新开始这局游戏,避免4打5这种不公平的情况。
重点来,这个“remake”的意思就是“重新制作”或者“重来一次”。
- 我一开始还以为是啥新词,结果就是个英文单词,看来我这英语水平还得加强。
- 不过现在这个词在网上用得更广,不单单指游戏重开。
从游戏到生活的“remake”
很多人在遇到不顺心的事儿,或者对现状不满意的时候,也会说“remake”,意思就是想重新开始,重新活一次,就像游戏里能重新开局一样,希望能有个新的开始,换个活法。
更有甚者,我今天还看到有人评论,说有些人在谈恋爱的时候,还满嘴“抽象话”,让人听不懂,这种人就应该“remake”,我当时就笑喷,这“remake”都快成重新投胎的意思。
不过有时候我也挺想“remake”的,人生要是能像游戏一样,随时能重开,那该多可惜现实不是游戏,咱们还是得好好过好每一天,你说对?